Anfrage zur Buchung einer Sprachmittlerin

• Nach Eingang des vollständig ausgefüllten Buchungsformulars suchen wir für Sie eine geeignete Sprachmittlerin. Wenn wir eine passende Sprachmittlerin finden, werden wir Ihnen den Auftrag bestätigen.
• Die Beauftragung einer Sprachmittlerin sollte nur durch unsere Mitarbeiterinnen durchgeführt werden, auch wenn es sich um eine laufende Beratung handelt.
• Bei doppelter Beauftragung von Sprachmittlerinnen übernehmen wir nur die Rechnung der Sprachmittlerin, die von uns beauftragt wurde.
• Bitte geben Sie uns im Falle einer Terminabsage rechtzeitig Bescheid, ansonsten können wir die Kosten nicht übernehmen.
• Nach dem Einsatz füllt die Institution mit der Sprachmittlerin das von uns vorgegebene Rechnungsformular aus, unterschreibt und stempelt diese ab und sendet das Formular an unsere Beratungsstelle zurück.
• Rückmeldungen zur Dienstleistung von Sprachmittlerinnen sind erwünscht. Mit der Hilfe Ihrer Rückmeldungen können wir die Qualitätsstandards kontinuierlich steigern.
• Unsere Beratungsstelle „Beratung von Frauen für Frauen“ kann die Rechnungen für die folgenden Einrichtungen übernehmen: Die saarländischen Frauenhäuser, das Elisabeth-Zillken-Haus, die Interventionsstelle für Opfer häuslicher Gewalt, Aldona e.V., Frauennotruf und das Projekt Frühe Hilfen. Da die Vermittlung und Koordination der Einsätze bei Beratung Interkulturell liegen, ist es nicht zulässig, die Sprachmittlerinnen direkt per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren.
• Andere Einrichtungen und Behörden müssen die Kosten einer Übersetzung von Sprachmittlerinnen selbst übernehmen. Hier sollen die Sprachmittlerinnen selbst eine Rechnung an die Behörden oder die Einrichtungen stellen.

Die Beratungsstelle versichert, dass alle personenbezogenen Daten dem Datenschutz unterliegen und nur im Rahmen des Projektes „Saarländisches Netzwerk Sprach- und Kulturmittlerinnen“ verwendet werden. Die Sprachmittlerinnen haben ebenfalls eine entsprechende Datenschutzvereinbarung unterzeichnet.

Zur Datenschutzerklärung gelangen Sie hier.